Russia's central election commission voted on Monday to bar opposition leader Alexei Navalny from running in a presidential election next year, saying he was ineligible because of a past criminal conviction.