An attempt by the US Congress to ban cockfighting in Puerto Rico has set off a debate about animal cruelty.