Hong Kong's Polytechnic University was the focal point of violent clashes between police and protesters on Sunday.