British broadcaster Channel 4 will broadcast private tapes of the late Princess Diana ahead of the 20th anniversary of her death.