Britain's Princess Charlotte, spoke for the first time in public during her family's Canadian tour, uttering the word 'pop' while she and her brother played with balloons.