Robots that cost US$3 million to develop are helping cook up pizza at a Silicon Valley startup. But they have limitations beyond cost.