Authorities in the Philippines suspend operations at an American-run call centre and a shopping mall after a deadly blaze kills 37 workers.