US vice-president Mike Pence hints at possibility of dialogue with North Korea after Pyongyang's proposed talks with Seoul.