An elderly pedestrian crossed the road despite the traffic light not being in her favour, giving both herself and other motorists a rude shock.