New York officials on Tuesday said they charged a Bangladeshi man with terrorism, accusing him of setting off a pipe bomb a day earlier in a crowded Manhattan commuter hub, as investigators in his home country questioned his wife.