US Vice-president Mike Pence decried free speech suppression as he delivered a commencement address at Notre Dame University on Sunday as some students staged a walk out.