A New Zealand man and his six-year old daughter missing at sea for more than a month after their rudder was damaged have landed in Australia.