The New York Times says its English and Chinese apps were removed at the request of Beijing authorities.