Lawsuit accuses company executives and board of failing to act of accusations of harassment, discrimination and abuse.