A circulating video of Chinese male trainees in military uniform doing push-ups over their female counterparts has netizens up in arms.