British police are treating an incident in which a Russian ex-spy and his daughter fell critically ill as attempted murder by administration of a nerve agent, the head of counter terrorism policing said on Wednesday.