US Special Counsel Robert Mueller filed new criminal charges on Thursday against President Donald Trump's ex-campaign aides Paul Manafort and Rick Gates that include bank and tax fraud, stepping up pressure in a legal battle that started last year.