Michelin-starred Liao Fan Hong Kong Soya Sauce Chicken Rice & Noodle has levelled up from hawker stall to restaurant