Mexico responded to US President Donald Trump's metals tariffs by imposing its own duties on American steel and targeting agricultural products, such as pork and bourbon.