A lawyer for first lady Melania Trump has filed a lawsuit against the parent company of the Daily Mail, saying its August story falsely claiming she once worked for an escort service deprived her of business opportunities.