President Trump says first lady Melania is "doing really well" after undergoing a surgical procedure to treat a benign kidney condition.