A man seen arguing with police officers in a video circulating online after he allegedly swung a broken glass cup at another bar patron has been arrested.