Japanese companies looking to hire college graduates pit them against each other at the mahjong tables.