Healthcare group SingHealth has apologised after a man's kids were bitten by bedbugs while seated on a bench at Outram Community Hospital.