A third woman came forward in a statement to a Senate panel made public on Wednesday accusing Brett Kavanaugh of sexual misconduct in the 1980s, further inflaming an already contentious confirmation process.