The Taliban have claimed a suicide bombing at a bank near Kabul's diplomatic quarter, coming as the US prepares another boost in troop levels to Afghanistan.