Kobe Steel says its CEO will step down to take responsibility for a widespread data fraud scandal, although doubts remain over a corporate culture mired in wrongdoing and the possibility of future fines.