Altered documents released by Japan's finance ministry on Monday revived suspicions over a cover-up of a cronyism scandal linked to Prime Minister Shinzo Abe.