Nineteen sailors have died and 15 others wounded after one Iranian warship accidentally struck another with a missile during an exercise.