The sudden death of Tamil Nadu's chief minister unleashes a public outpouring of grief from thousands of her supporters.
