Authorities in eastern India and Bangladesh were scrambling on Tuesday to move tens of thousands of villagers away from coasts expected to suffer widespread damage from a super cyclone, a task complicated by the battle on the coronavirus.