Getting a visit from hornbills is uncommon enough, but to see them playing hopscotch outside your window is quite another sight altogether.