The grand dame of Singapore's culinary scene Violet Oon and her stylish family talk about food, fashion and the ties that bind