For his new World War One documentary film They Shall Not Grow Old, director Peter Jackson was adamant the soldiers should tell their own stories.