The veteran actress shares her special triple cleanse technique to get every last bit of makeup off her skin