Venice Film festival's Neil Armstrong biopic First Man highlights dangers of early space travel and cost to those left at home.