Shares of Facebook fell after the founders of Instagram left the social networking giant under unexplained circumstances.