A man with a bomb-like device strapped to his body set off an explosion at one of New York’s busiest commuter hubs at rush hour on Monday, injuring himself and three others in what New York Mayor Bill de Blasio called an attempted terrorist attack.