Two suspicious blasts have rocked Myanmar's border with Bangladesh, where tens of thousands of Rohingya Muslims are fleeing ethnic violence.