Equifax said its Chief Executive Officer Richard Smith will retire following a massive data breach that exposed personal details of 143 million Americans.