Indonesian start-up Evoware, which makes edible cups from farmed seaweed free of chemicals, is relying on its biodegradable alternative to plastic packaging to reduce contamination of the environment.