At least one person was killed when a man plowed his car into two bus stops across the French city of Marseille, days after militant attacks in Barcelona and Finland.