Seizing on mounting Farm Belt frustration with President Trump's economic agenda, Democratic rivals are stepping up their push to take back part of rural America.