The death in Malaysia of Kim Jong Nam, the man believed to be North Korean leader Kim Jong Un's half-brother, has sparked tensions between the two countries.