A cyclist and a petrol station employee were embroiled in a heated argument after the cyclist parked his bike to use the toilet.