The theft and illegal sale of marine gas oil typically involves tugboats that run operations such as moving barges of sand or crushed rocks. Industry insiders say it happens regularly, and is very difficult to prevent or detect.