Comedian Bill Cosby returns to a Pennsylvania courthouse as his legal team seeks to throw out key evidence in his sexual assault case.