A federal judge is expected to consider on Thursday who should get the first look at documents that were seized by FBI agents from US President Donald Trump's personal lawyer Michael Cohen.