South Korea's Hyundai Motor Co and Kia Motors Corp have sharply cut vehicle production in China, according to sources, as anti-Korean sentiment and competition from Chinese brands play havoc on sales and threaten earnings.