A China Eastern flight bound for Shanghai was forced to turn back to Sydney due to a mid-air emergency involving an engine problem overnight, according to the airline.